...Che l'Amore sia la sola cosa,

é la sola cosa che sappiamo dell'Amore:

Tanto basta,

il carico dev'essere proporzionato al solco!!!

Emily Dickinson

 

Notti selvagge - notti selvagge!

Se fossi con te
notti selvagge sarebbero
il nostro lusso!

Futili - i venti -
per un cuore in porto -
inutile la bussola -
inutile la mappa!

Remare nell'Eden -
ah, il mare!

Se potessi ormeggiare

- stanotte -

in te!

Emily Dickinson

 

 

Eros ha scosso la mia mente

Eros ha scosso la mia mente
come il vento che giù dal monte
batte sulle querce.

Dolce madre, non posso più tessere la tela
domata nel cuore dall'amore di un giovane:
colpa della soave Afrodite.

Sei giunta, ti bramavo,
hai dato ristoro alla mia anima
bruciante di desiderio.

Saffo

 

 

Non andartene amore...

Non andartene, amore, senza avvertirmi.
Ho vegliato tutta la notte e ora i miei occhi sono pesanti di sonno.
Ho paura di perderti mentre dormo.
Non andartene, amore, senza avvertirmi.

Mi sveglio e stendo le mani per toccarti.
Ti sento e mi domando: "È un sogno?"
Oh, potessi stringere i tuoi piedi col mio cuore e tenerli stretti al mio petto!
Non andartene, amore, senza avvertirmi.
da °Il Giardiniere°

Rabindranath Tagore

 

 

Mi tormenta l'anima il tuo amore

Mi tormenta l'anima il tuo amore.
Non posso odiarti, non posso amarti.
È difficile odiare, se gli hai voluto bene;
è difficile amare, se lui non vuole più.

Mai l'acqua e il fuoco si mischieranno:
mai non saremo fedeli amici.

Teognide

 

 

La sposa cerca lo sposo

Sul mio giaciglio, lungo la notte, ho cercato
l'amato del mio cuore;
l'ho cercato, ma non l'ho trovato.

Mi alzerò e farò il giro della città;
per le strade e per le piazze;
voglio cercare l'amato del mio cuore.

L'ho cercato, ma non l'ho trovato.
Mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda:
"Avete visto l'amato del mio cuore?".
Da poco le avevo oltrepassate,
quando trovai l'amato del mio cuore.
L'ho stretto con forza, e non lo lascerò
finché non l'avrò condotto in casa di mia madre,
nella stanza di colei che mi partorì.

Io vi scongiuro, figlie di Gerusalemme,
per le gazzelle e per le cerve dei campi:
non destate, non scuotete dal sonno l'amata
finché lei stessa non lo vorrà.

da °Cantico dei Cantici, 3°

Salomone